trứ tác Tiếng Trung là gì

著作。<用文字表达意见、知识、思想、感情等。>
著作。<著作的成品。>

• cá trứng:    毛鳞鱼
• trách cứ:    怪怨 nếu như cấp trên trách cứ thì biết làm saođây? 要是上面怪罪下来怎么办?呵斥; 呵责 赖; 责怪; 怨; 怪罪 mọi người đều có trách nhiệm, không thể trách cứ một cá nhân nào cả. 大家都有责任, 不能赖哪一个人。 派不是 责难 书见罪
• trái tức:    债息。

Câu ví dụ

八岁时他能写诗文，十三岁便通晓《庄子》、《老子》的本义。
8 tuổi biết viết văn, 13 tuổi có thể đọc hiểu những trứ tác của Trang Tử 庄子, Lão Tử 老子.

然而，读完300余万字的鸿篇巨着，并不是一件 容易的事，既需要坚强的毅力，还需要大量的时间。
Đương nhiên, đọc xong một trứ tác đồ sộ với hơn 300 vạn chữ hoàn toàn không phải là dễ, cần phải có nghị lực kiên cường, cần phải có thời gian rộng rãi.

在14世纪末15世纪初，他们甚至还曾经写出了关于电能和磁能分析的着作，可惜在后来的战争中失传。
Ở 14 cuối thế kỷ 15 đầu thế kỷ, bọn họ thậm chí còn đã từng viết ra về điện năng cùng từ năng phân tích trứ tác, đáng tiếc ở về sau trong chiến tranh thất truyền.

允贤是女子，照料的病者皆为女子，这本《女医杂言》不仅是现存最早的女医着作，更是古时难得一部的妇科专着。
Đàm Doãn Hiền là nữ tử, chăm sóc đều là bệnh nhân nữ, điều này khiến “Nữ y tạp ngôn” không chỉ là trứ tác của một nữ y đầu tiên thời bấy giờ, mà còn là một bộ chuyên khảo phụ khoa hiếm có.

允贤是女子，照料的病者皆为女子，这本《女医杂言》不仅是现存最早的女医着作，更是古时难得一部的妇科专着。
Đàm Doãn Hiền là nữ tử, chăm sóc đều là bệnh nhân nữ, điều này khiến “Nữ y tạp ngôn” không chỉ là trứ tác của một nữ y đầu tiên thời bấy giờ, mà còn là một bộ chuyên khảo phụ khoa hiếm có.